Reforged Labs lands $3.9m to power game ads with AI