PropertyGuru sinks deeper into the red with $12.3m loss in Q2